TRANSLATION "SWEDISH"
BEGIN
  "ProgDate" = "2006/06/19"
  "NoDatabase" = "DB-fil saknas."
  "DatabaseError" = "DB-filen är troligen skadad."
  "WrongVersion" = "DB-filen har fel versionsnummer."
  "WrongOSVersion" = "Programmet kräver minst PalmOS 2.0."
  "FeatureOSVersion" = "This feature needs at least PalmOS 3.0."
  "HelpFrmMain" = "FIFA:s World Cup spelas i en gruppomgång och en "\
                  "finalomgång. Gruppomgången består av 8 grupper. "\
                  "De två bästa lagen i varje grupp går vidare till "\
                  "finalomgången.\n\n"\
                  "Med dropdownlisten uppe till höger kan du välja en grupp "\
                  "eller finalomgången. Gruppvyn visar resultaten av varje "\
                  "gruppmatch och grupptabellen. Tabellen uppdateras "\
                  "när du klickar på neråtpilen.\n\n"\
                  "Matcherna i finalomgången tas automatiskt fram från "\
                  "grupptabellerna efter att alla matchresultat har "\
                  "skivits in. Finalspelet börjar med åttondelsfinaler. "\
                  "Du förflyttar dig mellan finalomgångarna med de två "\
                  "pilknapparna nere till höger.\n\n"\
                  "Klicka på \"i\"-tecknet mellan två lag för att visa "\
                  "var och när matchen spelas. Klicka på platsen så visas "\
                  "en karta. Datum kan justeras genom att använda tidzons- "\
                  "dialogen i menyn.\n\n"\
                  "Klicka på ett lagnamn för att få information om spelarna."
  "Options" = "Options"
  "About" = "Om Worldcup"
  "Help"  = "Hjälp"
  "Freeware" = "Worldcup är freeware"
  "Ready" = "OK"
  "Cancel" = "Avbryt"
  "Finals"  = "Finaler"
  "Group A" = "Grupp A"
  "Group B" = "Grupp B"
  "Group C" = "Grupp C"
  "Group D" = "Grupp D"
  "Group E" = "Grupp E"
  "Group F" = "Grupp F"
  "Group G" = "Grupp G"
  "Group H" = "Grupp H"
  "Group" = "Grupp"
  "Match" = "Match"
  "TableHeadLeft"  = "Pl    Lag"
  "TableHeadRight" = "#    Mål  Pts"
  "Stadium" = "Stadion"
  "Visitors:" = "Platser:"
  "First Round" = "Gruppomgång"
  "Round of 16" = "Åttondelsfinaler"
  "Quarter Finals" = "Kvartsfinaler"
  "Semi Finals" = "Semifinaler"
  "TheFinals" = "Finaler"
  "Player" = "Spelare"
  "Name:" = "Namn:"
  "Position:" = "Position:"
  "Team:" = "Lag:"
  "Date of Birth:" = "Född:"
  "Goal" = "Målvakt"
  "Defense" = "Försvar"
  "Midfield" = "Mittfält"
  "Forward" = "Forward"
  "Coach" = "Coach"
  "Set Timezone" = "Sätt tidzon"
  "Timezone Settings" = "Tidzonsinställning"
  "Timezone" = "Att hantera tidzoner är ingen av PalmOS-3.x styrkor. "\
               "Här kan du ställa in vilken tidzon du befinner dig i."
  "MenuView" = "Visa"
  "MenuGroup" = "som grupper"
  "MenuList" = "matchlista"
  "MenuOverview" = "matchplan"
  "Table Overview" = "Matchplan"
  "List of Matches" = "Matchlista"
  "Date" = "Datum"
  "LabelMatch" = "Match"
  "Res" = "Res"
  "HelpListOfMatches" = "Detta är en lista över alla matcher sorterade efter datum.\n\n"\
                        "Om du klickar på en match, förs "\
                        "den in i kalendern efter "\
                        "bekräftelse.\n"
  "Datebook" = "Lägg till denna match i kalendern?"
  "Confirmation" = "Bekräftelse"
  "BeamDB" = "IR-sänd databas"
END
